AKTUALNOŚCI



Artykuł na temat projektu na Fan Page "Superbelfrzy" Zobacz więcej...



W piątek, 19 czerwca pożegnaliśmy uczniów i nauczycieli z partnerskiej szkoły w Barsinghausen. Przebywali u nas na wymianie międzynarodowej w ramach projektu Comenius przez 10 dni. Wszystkim było smutno, że ten czas tak szybko minął. Czekamy już na kolejne spotkania, a w międzyczasie będziemy mieli kontakt telefoniczny, e-mail i przez wideokonferencje. Szczęśliwej drogi!!! Zobacz więcej...



18 czerwca Odwiedziliśmy Poznań. Zobaczyliśmy: Ostrów Tumski, Poznańską Farę, Stare Miast oraz Ratusz. Pani przewodnik w ciekawy sposób przybliżyła nam historię miasta. Udało nam się również zobaczyć słynne poznańskie koziołki oraz odwiedzić Jarmark Świętojański. Była tu już ostatnia nasza wspólna wycieczka z uczniami i nauczycielami ze szkoły partnerskiej. Zobacz więcej...



17 czerwca W OOK, odbyła się uroczysta Gala Comeniusa, pod honorowym patronatem Posła na Sejm Pana Jakuba Rutnickiego. Przybyli na nią znamienici goście, którzy byli pod ogromnym wrażeniem występów uczniów dwóch partnerskich szkół. Uczniowie rzeczywiście stanęli na wysokości zadania i zaprezentowali walory swoich państw poprzez taniec, śpiew i grę aktorską. Nasi goście mieli także okazję zapoznać się z efektami projektu oglądając prezentację działań projektowych. Dzisiejsze spotkanie było również okazją do wręczenia Odznak Przyjaciela Szkoły, sprzymierzeńcom projektu Zobacz więcej...



W poniedziałek 15 czerwca grupa naszych uczniów z klas 6B_sp, 1B_g, 2B_g i 3 B _g i grupa niemiecka wzięła udział w wycieczce do Gniezna i Biskupina. Młodzież zwiedziła miejsca związane z początkami państwa polskiego, zobaczyła jak żyli pierwsi Słowianie oraz jak wyglądały osady naszych przodków. Był to kolejny pełen wrażeń dzień, zarówno dla uczniów ZSS w Kowanówku jak i grupy ze szkoły partnerskiej z Barsinghausen. Zobacz więcej...



Integracyjny Spływ Kajakowy możemy uznać za udany. Polsko- niemiecka grupa przepłynęła Wełną odległość 15 km. Na uczestników spływu w parku "Adrenalina" przygotowano ognisko, na którym zostały upieczone kiełbaski. Wspólne biesiadowanie przy stole nastrajało do wspomnień i wielu ciekawych rozmów. Zobacz więcej...



Wracamy!!! Dzisiejszy dzień w Warszawie upłynął pod znakiem Królewskich Łazienek. Spacerom i zachwytom nad urokiem tego miejsca nie było końca. Mieliśmy również okazję uczestniczyć w interaktywnym spektaklu, dotyczącym czterech żywiołów w Centrum Sinema Park. Zobacz więcej...



Na zaproszenie Posła Jakuba Rutnickiego, gościliśmy dzisiaj w Sejmie. Pan Jakub serdecznie nas przyjął i przeprowadził dla nas ciekawą lekcję patriotyzmu. Bardzo dziękujemy. Zwiedziliśmy również większą część Warszawy. Pełni wrażeń czekamy już na jutrzejsze atrakcje. Zobacz więcej...



Mija drugi dzień pobytu naszych gości z Niemiec. W świetlicy szkolnej nastąpiło oficjalne powitanie, po czym zaprezentowaliśmy bazę lokalową szkoły. Starsi uczniowie mieli okazję zintegrować się i doskonalić kompetencje językowe podczas warsztatów artystycznych. Nie obyło się również bez prób do wspólnego występu, który już w środę. Jutro z samego rana wyruszamy na dwudniową wycieczkę do Warszawy. Zobacz więcej...



Przed kilkoma godzinami przywitaliśmy na dworcu w Obornikach naszych gości z partnerskiej szkoły z Barsinghausen. Witamy w Polsce i do zobaczenia jutro w szkole, w Kowanówku. Czeka nas pełen wrażeń i pracy dzień! Zobacz więcej...



Trwają przygotowania do przyjazdu partnerskiej szkoły z Niemiec. Uczniowie ćwiczą układy taneczne i utwory wokalne do przedstawienia. Nie zapomnieliśmy również o etykietach w języku niemieckim, które ułatwią poruszanie się po szkole naszym gościom. Zobacz więcej...



Wizyta naszych partnerów z Niemiec zbliża się wielkimi krokami. Już w przyszłą środę powitamy uczniów i nauczycieli z BBS w Obornikach. Dzisiejsza wideokonferencja była doskonałą okazją do omówienia ostatnich szczegółów dotyczących harmonogramu wizyty i przebiegu uroczystej gali kończącej projekt Comenius. 17 czerwca uczniowie z Polski i Niemiec zaprezentują wspólny występ artystyczny, do którego przygotowują się już od kilku tygodni. Z niecierpliwością oczekujemy na gości i mamy nadzieję, że wizyta w Polsce na długo pozostanie w ich sercach. Do zobaczenia już w środę, 10 czerwca! Zobacz więcej...



Całoroczny Turniej Klas, w ramach projektu Comenius dobiegł końca. Dziś Pani Dyrektor Ewa Szczecińska oraz autorki projektu, ogłosiły wyniki, na które wszystkie klasy z niecierpliwością czekały. Było o co walczyć, ponieważ nagrodami za trud włożony w realizację czterech zadań turnieju są bezpłatne wycieczki dla wszystkich klas. Najstarsi uczniowie pojadą na dwudniową wycieczkę do Warszawy, młodsi na jednodniowe wycieczki do Gniezna, Biskupina i Poznania. Wszystkim klasom dziękujemy za zaangażowanie i gratulujemy uzyskanych wyników. Zobacz więcej...



Klasy uczestniczące w projekcie Comenius, wzięły dziś udział w ostatnim konkursie. Ich zadaniem było rozwiązanie interaktywnych testów i zadań. Uczniowie świetnie poradzili sobie z tym zadaniem, wykazali się dużą wiedzą na temat Polski i Niemiec oraz znajomością podstawowych zwrotów w języku niemieckim. Zobacz więcej...



Trzeci etap Turnieju Klas już za nami. Uczniowie samodzielnie przygotowywali potrawy charakterystyczne dla Polski i Niemiec. Zorganizowaliśmy bankiet, podczas którego mogliśmy degustować wszystkie smacznie i estetycznie podane dania. Przy okazji utrwaliliśmy niemieckie słówka związane z prezentowanymi potrawami Zobacz więcej...



Tym razem uczniowie klasy 4a mieli okazję ćwiczyć zwroty i wyrażenia w języku niemieckim tworząc kolejny komiks korzystając z aplikacji ToonDoo. Była to również możliwość zdobywania nowych umiejętności informatycznych oraz interesująca forma nauki i zabawy. Zobacz więcej...



Dużą radość sprawiła nam kolejna korespondencja od naszych koleżanek i kolegów z Niemiec. Dzisiaj dotarły do nas nowe listy : ) Uczniowie klasy trzeciej gimnazjum z zainteresowaniem czytali informacje od swoich przyjaciół. Zobacz więcej...



Uczniowie klas 4A i 5A brali udzial w warsztatach z języka niemieckiego na których poznali tradycje wielkanocne w Niemczech oraz utrwalali słownictwo związane ze świętami. Zobacz więcej...



Jednym z zadań projektu Comenius, jest doskonalenie języka niemieckiego. Uczniowie klas gimnazjum, mieli dzisiaj taką okazję. Podczas warsztatów językowych z wykorzystaniem narzędzi TIK- aplikacji ToonDoo, tworzyli komiks językowy tematyką związany ze zbliżającymi się ŚWIĘTAMI WIELKANOCNYMI. Zobacz więcej...



Kolejna wideokonferencja poświęcona tradycjom wielkanocnym. Dowiedzieliśmy się jak Święta Wielkanocne spędzają nasi koledzy z Niemiec. Uczniowie ZSS w Kowanówku przybliżyli polskie zwyczaje. Omówiliśmy bieżące wydarzenia związane z realizacją projktu i złożyliśmy naszym partnerom życzenia z okazji zbliżających się Świąt. Zobacz więcej...



Odbył się drugi etap Turnieju Klas. Uczniowie mieli za zadanie prezentację piosenki lub wiersza o Polsce i Niemczech. Wszystkie klasy przygotowały zachwycające pokazy. Poziom występów był bardzo wysoki. Gratulujemy wszystkim uczniom i dziękujemy wychowawcom za zaangażowanie w realizację projektu Comenius. Zobacz więcej...



Dotarła do nas korespondencja od naszych przyjaciół z Barsinghausen. Dziękujemy i Wam również życzymy radosnych Świąt oraz Szczęśliwego Nowego Roku. Zobacz więcej...



Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia były okazją do wirtualnego spotkania się poprzez komunikator Skype z uczniami i nauczycielami partnerskiej szkoły w Niemczech. W świątecznej atmosferze i doskonałych nastrojach postanowiliśmy złożyć życzenia naszym przyjaciołom poprzez łącza internetowe. Zobacz więcej...



Uczniowie klas gimnazjalnych,podczas zajęć języka niemieckiego redagowali życzenia oraz własnoręcznie przygotowywali kartki świąteczne dla swoich przyjaciół z partnerskiej szkoły w Barsinghausen. Doskonalili przy tym umiejętność posługiwania się językiem niemieckim, utrwalali słownictwo związane z Bożym Narodzeniem. Zobacz więcej...



Jednym z założeń projektu było prowadzenie korespondencji między uczniami szkół partnerskich. Uczniowie ZSS w Kowanówku redagują w trakcie lekcji języka niemieckiego listy do zaprzyjaźnionych uczniów. Doskonałą przy tym umiejętnośc posługiwania się komputerem oraz korzystania ze słownika i utrwalają słownictwo z lekcji. Zobacz więcej...



W ramach realizowanego przez uczniów naszej szkoły projektu Comenius, odbył się pierwszy etap „Turnieju Klas”. Przez cały rok szkolny rywalizować będziemy w czterech zadaniach. Pierwsze z nich, (dzisiejsze) polegało na prezentacji wybranego państwa, w formie zbliżonej do Biura Podróży. Uczniowie wykazali się niezwykłą kreatywnością i pomysłowością . Realizatorzy projektu przynieśli przygotowali kolorowe stroje i rekwizyty. Wykazali się umiejętnościami recytatorskimi, opanowali wiele tekstów na pamięć. Zobacz więcej...



W czwartek, 20 listopada odbyła się kolejna wideokonferencja z uczniami i nauczycielami partnerskiej szkoły Bert-Brech Schule w Barsinghausen. Uczniowie mieli możliwość porozmawiania, przedstawienia się i omówienia bieżących wspólnych działań w ramach realizowanego projektu. Ponadto ustaliliśmy w jakiej formie uczniowie będą korespondować. Wymieniliśmy się spostrzeżeniami na temat minionych wspólnych przedsięwzięć. Była to kolejna możliwość doskonalenia umiejętności obsługi komunikatora Skype, poruszania się przez uczniów w wirtualnej przestrzeni oraz doskonalenia języka niemieckiego. Zobacz więcej...



Uczniowie z Bert Brecht Schule w Barsinghausen, w ramach realizowanego projektu,zorganizowali warsztaty kulinarne. Upiekli babeczki z czekoladą i bakaliami. Przy okazji warsztatów uczyli się współpracy w grupie, zasad savoir-vivre oraz estetyki nakrywania stołów i sposobów podejmowania gości. Zobacz więcej...



Dzisiaj odbyła się kolejna wideokonferencja z uczniami i nauczycielami partnerskiej szkoły z Barsinghausen. Uczniowie mieli możliwość poznać grupę uczniów, którzy w czerwcu przyjadą do Polski. Zobacz więcej...



Na podstawie przepisów i zdjęć potraw, przygotowaliśmy pod kierunkiem Pani Z. Czechowskiej i P. Rutkowskiej mini książkę kucharską i wydrukowaliśmy ją w formie foto-książki. To doskonały produkt edukacyjny i promocyjny. Zobacz więcej...



Realizując projekt Comenius niezbędna jest jego promocja i reklama. Służą nam do tego zaprojektowane przez uczniów gadżety. Należą do nich fartuchy kucharskie, czapki kucharskie z naszym logo, smycze, kubki, długopisy, torby, gabloty ścienne. Zobacz więcej...



Witamy po wakacjach. Projekt Comenius w naszej szkole zaczął żyć na nowo. Uczniowie klasy 1 P przygotowali mus jabłkowy z naszych polskich jabłek. Niebawem wykorzystamy go do tradycyjnej polskiej szarlotki. Przedstawiamy Wam smak Polski! Zobacz więcej...



Wszystko co dobre, szybko się kończy! Niestety wczoraj zakończyła się nasza wizyta w szkole partnerskiej. Pożegnaliśmy się z uczniami i nauczycielami, dziękując przy tym za gościnność i za wspólnie spędzone dziesięć dni. Przed nami kolejny rok ciężkiej, ale i satysfakcjonującej pracy. Już dziś oczekujemy przyjazdu naszych kolegów z Niemiec. Zobacz więcej...



Dzisiaj w Bert Brecht Schule, odbył się Dzień Polsko-Niemiecki. Uczniowie partnerskich szkół wspólnie przygotowywali potrawy i ciasta charakterystyczne dla obu państw. Ich degustacja oraz grill odbył się po zawodach sportowych i warsztatach plastycznych. Młodzież pokonywała tory przeszkód, grała w bilard i przygotowywała plakat, który będzie pamiątką po pobycie w Barsinghausen. Ponadto doskonaliliśmy umiejętności z zakresu savoir vivre. Uczniom partnerskiej szkoły przekazaliśmy własnoręcznie wykonane atrybuty kuchenne z logo projektu oraz polskie słodycze. Wszyscy godnie i z zaangażowaniem reprezentowali swój kraj Zobacz więcej...



Niedzielne popołudnie spędziliśmy w rezerwacie przyrody i dzikich zwierząt w Springe. To było dla nas wspaniałe przeżycie. Zachwyciły nas wilki i ich sposób karmienia. Była to okazja do utrwalenia nazw dzikich zwierząt oraz pozyskania ciekawostek, dotyczących ich życia. Zobacz więcej...



Uczniowie przygotowując się dzisiejszej wycieczki, do rezerwatu dzikich zwierząt w Springe, wyszukują w języku niemieckim nazwy dzikich zwierząt. Doskonalą w ten sposób swoje umiejętności językowe i utrwalając słownictwo związane ze zwierzętami. Słowniczki przygotowali dla nas własnoręcznie uczniowie z Bert Brecht Schule Zobacz więcej...



Czas wolny podczas pobytu w Niemczech spędzamy bardzo aktywnie. Doskonalimy umiejętności językowe, integrujemy się poprzez wspólne gry i zabawy. Dzisiaj natomiast mieliśmy okazję być w centrum sportowo-rekreacyjnym Tropicana, gdzie w okolicznościach przepięknej roślinności zażywaliśmy kąpieli. Zobacz więcej...



Kolejnym bardzo atrakcyjnym punktem naszego pobytu w Niemczech była wycieczka z uczniami Bert Brecht Schule do Hanoweru. Podczas zwiedzania miasta zobaczyliśmy wiele atrakcyjnych miejsc. Najbardziej podobał nam się Ratusz. Podczas rejsu statkiem zapoznaliśmy się z historią miasta. Nawiązały się kolejne przyjaźnie. Zobacz więcej...



Podczas naszej wizyty w Barsinghausen, odwiedzamy szkołę i obserwujemy dokonania uczniów poczynione w ramach projektu. Jednym z zadań Comeniusa, było przygotowanie reklamy regionalnego produktu. Uczniowie partnerskiej szkoły zademonstrowali nam reklamę buraka cukrowego, który jest powszechnie tutaj uprawiany i przetwarzany. Ponadto zaprezentowali ciekawy program artystyczny, który obfitował w piosenki i tańce charakterystyczne dla Polski. Zobacz więcej...



Wczoraj uczniowie mieli okazję przygotować i degustować potrawy i przekąski charakterystyczne dla kuchni Niemiec. Podczas tych prac wszyscy zwracali szczególną uwagę na estetykę i sposób podawania. Było pyszne !!! Zobacz więcej...



Wycieczka ścieżką dydaktyczną do parku miniatur w Deister. Uczniowie zobaczyli modele budowli z najbliższej okolicy, które uatrakcyjniały lekcję dydaktyczną w parku. Nie obyło się również bez meczu piłki nożnej, gdzie każdy dopingował swoją drużynę. Młodzież z Polski doskonaliła swoje umiejętności językowe, powtarzając i utrwalając słownictwo związane z przyrodą. Zobacz więcej...



Uczniowie z partnerskiej szkoły zaprosili swoich kolegów z Polski, do wspólnych gier i zabaw na świeżym powietrzu. Zobacz więcej...



Doskonalenie języka niemieckiego, to jeden z ważnych celów projektu Comenius. Dzisiaj uczniowie partnerskich szkół mieli taką okazję, podczas wycieczki do ZOO w Hanowerze. Z samego rana klasa 5-6 pod opieką swoich nauczycieli udała się z nami pociągiem, z którego przesiedliśmy się do metra, do tego malowniczego miejsca. Wszyscy byliśmy pod wrażeniem zagospodarowania zwierząt wśród egzotycznej roślinności. Uczniowie mieli okazję utrwalać słownictwo związane ze zwierzętami i przyrodą. Ponadto nawiązały się kolejne przyjaźnie. Zobacz więcej...



W kopalni węgla kamiennego. Zobacz więcej...



Drugi dzień pobytu w Barsinghausen, upłynął niezwykle miło. Od samego rana gościliśmy na oficjalnym powitaniu w partnerskiej szkole. Uczniowie Bert Brecht Schule, zaprezentowali wesoły program artystyczny, który był odzwierciedleniem ich pracy w ramach projektu. Uczniowie obdarowali nas upominkami, przekazali przygotowane przez siebie słowniczki językowe, które mają ułatwić komunikację i doskonalić kompetencje językowe naszych uczniów. Po południu na zaproszenie burmistrza miasta, gościliśmy w Ratuszu, gdzie Pan Burmistrz przedstawił nam prezentację i opowiedział o historii miasta. Zobacz więcej...



Rozpoczął się pobyt naszych uczniów w partnerskiej szkole Bert-Brecht-Schule. Pierwsze zabawy na świeżym powietrzu. Integracja trwa... Zobacz więcej...



Słowniczek językowy został opracowany przez uczniów pod opieką Pani Anny Nawrockiej, w ramach projektu Comenius. Będzie on wykorzystywany przez uczniów podczas wizyty w Niemczech. Słowniczek jest na bieżąco modyfikowany i jego końcowy efekt będzie widoczny za kilka tygodni. Zobacz więcej...



Warsztaty językowe przed wyjazdem do Niemiec. Przygotowania do wyjazdu do szkoły partnerskiej. Zobacz więcej...

W dniu dzisiejszym w ramach projektu Comenius „ Jak smakują Polska i Niemcy” odbyły się warsztaty pt. Savoir vivre. Uczestniczyły w nich klasy 1 Ag, 2 Ag, 4 Asp, 1Bg, 2Bg, 3Bg Podczas spotkania uczniowie dowiedzieli się o znaczeniu słów savoir vivre oraz o podstawowych zasadach zachowania się . Szczególną uwagę poświęcono zachowaniu się przy stole i temu w jaki sposób prawidłowo nakryć stół. Uczniowie znakomicie poradzili sobie z tymi zadaniami. Podczas prezentacji na w/w temat słuchali i omawiali poszczególne prawidłowe i nieprawidłowe zachowanie się . Wszyscy uczestnicy warsztatów na zakończenie obejrzeli wystawkę materiałów, książek dotyczących savoiru vivre .W podziękowaniu za aktywność na warsztatach każdy uczestnik otrzymał na plakietkę pt. „Mistrz dobrych manier savoir – vivre’u. Warsztaty przygotowały Panie Grażyna Surma i Joanna Pytlak. Zobacz więcej...



Spotkanie z Posłem Jakubem Rutnickim. W dniu 12 maja, w Zespole Szkół Specjalnych odbyła się LEKCJA EUROPEJSKA, z udziałem Posła Jakuba Rutnickiego. Na zaproszenie nauczycielek Zyty Czechowskiej i Pauliny Rutkowskiej, Poseł spotkał się z młodzieżą, aby przybliżyć zasady funkcjonowania jedynej, demokratycznie wybieranej instytucji Unii Europejskiej jaką jest Parlament Europejski i zachęcić pełnoletnich uczniów do wzięcia udziału w nadchodzących wyborach do Europarlamentu. Szkoła realizuje od września projekt Comenius, który w całości finansowany jest ze środków Unii Europejskiej. Jednym z celów tego projektu, jest rozwijanie wśród młodzieży i kadry nauczycielskiej wiedzy o różnorodności kultur i języków europejskich oraz zrozumienia jej wartości. Zobacz więcej...

Młodzież z klas 3P oraz 3A zaproponowała dzisiaj swoim kolegom z Niemiec poznanie kolejnych smaków Polski, serwując ciasto drożdżowe z jabłkami. Zobacz więcej...



Dzisiaj w naszej szkole odbyło się Święto Europy. Była to doskonała okazja do uczczenia 10-tej rocznicy wejścia Polski do UE. Uczniowie w formie warsztatów utrwalali wiadomości dotyczące UE, ale również informacje, które pozyskali dzięki realizowanemu projektowi Comenius. Wszyscy uczniowie przyszli u brani w kolorowe bluzki, symbolizujące barwy narodowe państw UE. Przynieśli ze sobą flagi ulubionych krajów Zobacz więcej...



Uczniowie ZSS w Kowanówku biorą udział w warsztatach językowych z języka niemieckiego i przygotowują się do 10-dniowego wyjazdu do Niemiec do szkoły partnerskiej w Barsinghausen. W trakcie dodatkowych zajęć językowych utrwalają wiadomości, powtarzają słownictwo i ćwiczą wymowę. Zobacz więcej...



Zwracamy się do Państwa z prośbą o wypełnienie poniższej ankiety na temat realizowanego w Zespole Szkół w Kowanówku projektu ,, Jak smakują Polska i Niemcy". Ankieta jest anonimowa, a zebrane za jej pomocą informacje będą wykorzystane wyłącznie do celów ewaluacyjnych projektu. Po kliknięciu na link przejdziecie Państwo do ankiety http://comenius.zss-kowanowko.edu.pl/ankieta1.php Dziękujemy za zrozumienie i pomoc.



W ramach projektu Comenius, bibliotekarz szkolny Pani Krystyna Nowak przygotowa wystawę pod hasłem "Polscy pisarze i poeci" oraz tablicę informacyjną o polskich noblistach. Mają one na celu poszerzenie i utrwalenie wiadomości, dotyczących życia i dorobku literackiego znanych polskich twórców. Delegacja nauczycieli z partnerskiej szkoły miała okazję zapoznać się z wystawą,by później zachęcić swoich uczniów do poszukiwania tych informacji w Internecie i na stronie projektu. Zobacz więcej...



Święta Wielkanocne nie mogą obejść się bez tradycyjnych dań i potraw wielkanocnych. Aromatyczny żurek, faszerowane jaja czy wreszcie ciasta wielkanocne:mazurki, paschy, babki i serniki to to, co w świętach lubimy najbardziej! Właśnie na tę okazję, w ramach projektu Comenius przygotowaliśmy najciekawsze potrawy wielkanocne, dzięki którym mieliśmy niezwykłą świąteczną ucztę. Uczniowie podczas warsztatów uczyli się nie tylko gotować, ale również dekorować i nakrywać świąteczny stół. Mamy nadzieję, że nasi koledzy z Niemiec poczują dzięki naszym działaniom atmosferę Świąt, a przede wszystkim poznają ich smaki. Wesołych Świąt ! Zobacz więcej...



Mazurki to jedno z najpopularniejszych wielkanocnych ciast. Dlatego uczniowie klasy 1P, 1A, 2A upiekli te pyszne,kolorowe łakocie. Niebawem kolejne charakterystyczne dla Polski potrawy i ciasta wielkanocne. Mamy nadzieję, że chociaż troszeczkę już dziś przybliżyliśmy Wam klimat i atmosferę zbliżających się Świąt. Zobacz więcej...



Warsztaty językowe,przygotowanie słowniczka polsko- niemieckiego.Uczniowie klasy 2 A mieli możliwość skorzystać z wiedzy gościa Pana Jochena Krehnke, który przeprowadził dla nich lekcję języka niemieckiego. Młodzież przygotowywała materiały niezbędne do stworzenia słownika polsko- niemieckiego. Zobacz więcej...



Jednym z zadań projektu było spotkanie z gościem z Niemiec. Dlatego korzystając z możliwości spotkania i współpracy z Panem Jochenem Krehnke, emerytowanym nauczycielem, autorki projektu przygotowały dzisiaj warsztaty z udziałem gościa. Wizyta w szkole rozpoczęła się od rozmowy z Panią dyrektor Ewą Szczecińską, która przybliżyła Panu Jochenowi specyfikę funkcjonowania szkoły.Pan Jochen zgodził się na wspólne gotowanie. Korzystając z fachowej wiedzy na temat kuchni niemieckiej, uczniowie klas 3P i 1 A przygotowali dwie niemieckie potrawy- Eintopf i placki ziemniaczane ze śmietaną. Wspólna lekcja gotowania dostarczyła wszystkim wielu radości. Już dziś wiemy nie tylko jak smakuje Polska, ale poznaliśmy też kilka smaków Niemiec. Zobacz więcej...



W ramach projektu Comenius, odbył się szkolny konkurs plastyczny pt. " Jak smakują Niemcy ". Konkurs przeprowadziła pani S. Bardzik. Wzięło w nim udział 8 klas. Wszystkie prace zadziwiły komisję, która miała duży problem z rozstrzygnięciem tego konkursu. Wszystkie klasy w imponujący sposób pokazały nam jak smakują Niemcy. Plakaty zostały zaprezentowane w świetlicy szkolnej , tworząc wystawę prac. Konkurs miał na celu przybliżenie kultury, zwyczajów, tradycji Niemiec, ale również był sposobnością do prezentacji umiejętności plastycznych dzieci i młodzieży ZSS w Kowanówku. Zobacz więcej...



Dzisiaj odbyła się wideokonferencja przez komunikator skype z uczniami i nauczycielami ze szkoły partnerskiej w Niemczech. Uczniowie mieli możliwość poznania się, doskonalenia umiejętności językowych. To dobry początek przed naszą majową wizytą w Barsinghausen. Mamy nadzieję, że to nie ostatnia taka forma kontaktu z uczniami z Bert Brecht Schule. Zobacz więcej...



Uczniowie ZSS w Kowanówku, już w maju wyjadą na 10 dni do szkoły partnerskiej w Niemczech. Uczniowie z Barsinghausen przyjadą do nas w przyszłym roku. Dlatego już dziś autorki projektu Jolanta Majkowska,Zyta Czechowska i Anna Nawrocka oraz Dyrektor szkoły Ewa Szczecińska zaprosiły gości do gospodarstwa " Natura" w Kowanówku, w celu prezentacji tego obiektu. Zaproponowaliśmy, aby nasi goście podczas pobytu w Polsce zamieszkali w tym niesamowicie urokliwym miejscu. Delegacja była pod ogromnym wrażeniem tego gospodarstwa,zaakceptowała nasze propozycje. Wstępnie ustalono datę i harmonogram tej wizyty. Już nie możemy doczekać się przyjazdu uczniów z Bert Brecht Schule. Zobacz więcej...



Trzeci dzień wizyty gości z Niemiec upłynął bardzo pracowicie. Delegacja nauczycieli brała udział w lekcjach obserwowanych. Na początku dzięki uprzejmości najmłodszych uczniów oraz Pani Beacie Guz, mieli możliwość uczestniczyć w warsztatach realizujących projekt " Za górami za lasami.... w krainie baśni". Dziś uczniowie analizowali treść "Calineczki". Nauczyciele z Bert Brecht Schule byli pod wrażeniem zaangażowania uczniów i znajomości baśni. Wykonali oni piękne łóżeczka dla Calineczki,ulepili postaci z bajek, a na koniec wszyscy uczestnicy otrzymali słodkie niespodzianki. Następnie Pani Monika Bąkowska oraz klasa 5B zaprosiła delegację na lekcję muzyki, podczas której uczniowie w wiosennej atmosferze zaprezentowali swoje wokalno- muzyczne umiejętności. Natomiast klasa 2A pod opieką Pani Nawrockiej uczestniczyła w lekcji języka niemieckiego. Młodzież miała możliwość prezentacji swoich kompetencji językowych. Zobacz więcej...



Dzisiaj odbyło się oficjalne powitanie gości. Uczniowie pod opieką swoich nauczycieli przygotowali program artystyczny promujący nasze tradycje muzyczne. Delegacja z Niemiec była pod wrażeniem umiejętności wokalnych i aktorskich uczniów. W zamian za tak wspaniałe doznania muzyczne dyrekor szkoły Bert Brecht Schule przekazał dla całej społeczności szkolnej upominki wykonane przez uczniów z partnerskiej szkoły. Zobacz więcej...



Trwa wizyta delegacji nauczycieli ze szkoły partnerskiej w Niemczech. Nasi goście mieli już okazję obejrzeć bazę lokalową szkoły i zapoznać się z uczniami i pracownikami. Zobacz więcej...



Uczniowie realizując projekt Comenius mają wiele zadań,którym każdego dnia starają się sprostać. Dzisiaj klasa 2A pod opieką pani Surmy uczestniczyła w warsztatach decupage, które miały na celu przygotowanie i ozdobienie drewnianych skrzynek promujących nasze państwo. Skrzynki będą prezentem dla naszych gości z Niemiec. Zobacz więcej...



Wędrówki matematyczne po krajach UE. Uczniowie w szczególności doskonalili swoje umiejętności matematyczne poznając dwa partnerskie kraje Polskę i Niemcy. Ich zadaniem było np. obliczenia pola powierzchni flag, zamiana waluty Euro na złotówki, szacowanie cen,porównywanie danych statystycznych obu państw. Ponadto uczniowie uczyli się poszukiwania w Internecie niezbędnych informacji. Odczytywali bieżące kursy walut. Zobacz więcej...



W poniedziałek uczniowie klasy 1P przygotowali typowo polską potrawę- klopsy. Do tego samodzielnie wykonali surówkę z kapusty pekińskiej i innych warzyw.Na koniec odbyła się degustacja pysznego,polskiego obiadu. Zobacz więcej...



Dzisiaj odbyły się warsztaty dotyczące realizowanego projektu Comenius.Uczniowie pod kierunkiem pań odbywających praktyki w naszej szkole, wykonali plakaty charakteryzujące Polskę i Niemcy. Wskazali podobieństwa i różnice. Zobacz więcej...



Dzisiaj w ramach projektu, odbyły się warsztaty kulinarne, podczas których uczniowie przygotowywali staropolską potrawę - bigos! Istnieje wiele sposobów przygotowywania bigosu i jego odmian. Zobacz więcej...



Dziś Tłusty Czwartek. Dlatego uczniowie klas 3 P i 1 B przygotowali dla wszystkich uczniów i pracowników pyszne pączki. Zobacz więcej...



Tydzień projektu w Bert- Brecht- Schule Zobacz więcej...



Wigilia to w polskiej tradycji niezwykły czas. Tradycja 12 potraw na wigilijnym stole jest kultywowana w większości rodzin. Uczniowie ZSS w Kowanówku w ramach projektu Comenius przygotowali najbardziej charakterystyczne potrawy i ciasta wigilijne i świąteczne Zobacz więcej...



13 grudnia uczniowie starszych klas, pod opieką swoich nauczycieli, a w szczególności Pani Elżbieta Ignaszczak przywołując atmosferę zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia ozdabiali kilka dni wcześniej upieczone pierniki. Zobacz więcej...



Warsztaty dotyczące savoir vivre. Uczniowie uczyli się w jaki sposób można przygotować i przystroić świąteczny, wigilijny stół.Zobacz więcej...





Dzisiaj odbył się pierwszy kurs językowy dla chętnych nauczycieli ZSS w Kowanówku. Zajęcia prowadziła pani Anna Nawrocka. W ciekawy sposób i stosując różne metody pomogła nauczycielom nabyć nowe umiejętności i kompetencje językowe.Zobacz więcej...




Tradycją już jest w naszej szkole , że z okazji Dnia Niepodległości i tak zwanych „Marcinków”, uczniowie wypiekają pyszne rogale. W tym roku ten zwyczaj pięknie nam się połączył z realizowanym projektem Comenius. Jego celem jest pokazanie naszym partnerom z Niemiec w jaki sposób dbamy o tradycje, naszą kulturę a w szczególności prezentacja polskich smakołyków i potraw.Zobacz więcej...


Oficjalne inauguracja projektu Comenius w Bert-Brecht Schule w Barsinghausen. W spotkaniu wziął udział burmistrz miasta oraz przedstawiciele rady mijskiej i prasy lokalnej.Zobacz więcej...




Delegacja z Zespołu Szkół Specjalnych w Kowanówku: Pani Anna Nawrocka, Pani Jolanta Majkowska, Pani Zyta Czechowska wzięły udział w spotkaniu organizacyjnym w ramach projektu partnerskiego szkół Comenius " Jak smakują Polska i Niemcy?", które odbyło się w dniach 28-30 października 2013 r. w Bert- Brecht Schule w Barsinghausen.Zobacz więcej...


Warsztaty kulinarne- uczniowie przygotowują ogórki kiszone. Zobacz więcej





Klasa 3P, uczestniczyła w środę po kierunkiem p. Pauliny Rutkowskiej w lekcji realizującej projekt Comenius "Jak smakują Polska i Niemcy"? Uczniowie zapoznali się z najważniejszymi informacjami na temat partnera projektu, poznali symbole i barwy narodowe Niemiec. Zobacz więcej


W ramach projektu Comenius –„ Jak smakują Polska i Niemcy”, uczniowie klasy 4,5 i 6 mieli okazję uczestniczyć w lekcji europejskiej z wykorzystaniem komputera. Wirtualnie,poprzez stronę internetową poznali szkołę partnera projeku. Zobacz więcej...



 
Zespół Szkół w Kowanówku 2013